サーバ監視の観点でツール調べてみましたが、
需要がクライアントごと違いますので、カスタマイズせずに直接使うのは難しいかと思います。
Linuxサーバが付いている無料のツールlogwatchを使って、レポートの内容をカスタマイズするやり方がいいかと思います。
※ただし、レポートは英語と、たまにログの内容そのままが出てくるのは難点です。

インストールおよび設定

こちらが分かりやすいかと思います。
設定項目が多いので、また調査中です。

レポートの内容

レポートが指定されたメールアドレスに送信されますので、下記はその内容の抜粋です。

cron

実行のスクリプトとその回数

mail（dovecot→受信、postfix→送信）

１、受信をするため、ユーザごとのログイン回数（IP付き）
２、送信メールの数、および拒否したRelay（こちらのサーバを使ってメールを転送すること）

httpd

１、転送総量とタイプ別（Image/Document/Archive/Sound file/Content page/Redirect/Font/Other）の転送量
２、検知したハッキング（回数、IP付き）
３、レスポンスエラー（エラーコード別でurlと回数がでてくる）
４、robotの訪問回数（UA付き）

sshd

不正ログインしようとしていたIPと回数（アカウント別、使ったパスワードまで分かる）

disk space

どれぐらい残っているかが分かる

レポートを見た感想

・文字だけで少々分かりにくい
・ハッキングが多いからセキュリティを許可すべく