Firefoxが29になり、デザインが一新されてスッキリし、私好みになったので、最近起動ブラウザNo2になりつつあるのですが、タブの右クリックメニューを見ていて、「タブをピン留め」「タブを保護」「タブをロック」の違いがよく分からなかったので調べてみました。

Chromeは「タブの固定」というメニューしかなく、基本的にはGmailなど常に開いておくようなタブを設定しています。

タブをピン留め

タブのピン留めをすると、アイコンのみで小さくなり、削除ボタンがなくなり、右クリックメニュー以外でタブが閉じることが出来なくなります。
Chromeの「タブの固定」と似ていますが、Chromeではタブを閉じることが出来ます。

ピン留めされたタブと通常のタブとの違いは？
ピン留めされたタブは小さいです (サイトのアイコン (favicon) のみが表示され、タイトルは表示されません)。また、これらはタブバーの左端に置かれます。
ピン留めされたタブには閉じるボタンがありません。間違って閉じられることのないようにするためです。
ピン留めされたタブを閉じるには、タブを Ctrl キーを押しながらクリック し、メニューから タブを閉じる を選択します。
ピン留めされたタブのページの内容が変更されると、青く光って通知されます。
Gmail をアプリタブに設定した場合、例えば、別のタブを表示している時に新着メールを受信すると Gmail のタブが光ります。
Firefox の終了時に設定されたすべてのピン留めされたタブは、次回起動時に再びアプリタブとして開かれます。
ピン留めされたタブ内でクリックした別の Web サイトへのリンクは新規 タブに開かれるため、アプリタブが変更されることはありません。
Facebook など多くの Web アプリでは、すでにサイト側でこのような動作をするように作られていますが、そうでないサイトでも新規 タブに開かれます。

https://support.mozilla.org/ja/kb/pinned-tabs-keep-favorite-websites-open

タブを保護

タブを閉じられなくする機能
タブの右端の閉じるボタンがなくなる他、キーボードショートカットや右クリックメニューでもタブを閉じることが出来なくなります。

タブをロック

ロックされたタブ内のリンクはすべて新しいタブに開く機能
内部リンクも別タブに開いてしまうので、Googleなどの検索エンジンのページをロックしておくような利用シーンが想定されますね。

まとめ

上記、3つはそれぞれ併用をすることが出来ます。
保護とロックを同時にするとタブが凍結された形になり、消すことも遷移することもなくなります。
Firefoxの公式サポートでもピン留め以外は、記載がなかったので何かの参考になれば幸いです。