https://chrome.google.com/webstore/detail/weblioポップアップ英和辞典/oingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema

これめちゃくちゃ便利です。

サイトに遷移する必要なくポップアップで英単語を表示してくれます。

ポップアップさせるトリガーもオプションで複数設定できます。

• 英単語にマウスカーソルをあわせてポップアップ
• 英単語にマウスカーソルをあわせ、[Ctrl]キーを押してポップアップ
• 英単語を選択状態にしてポップアップ
• 英単語にマウスカーソルをのせても、選択状態にしてもどちらでもポップアップ
• 英単語を選択状態にし、Eキーを押してポップアップ

カーソルを合わせるだけだったり、選択状態にするだけにすると、文章をコピーしたいだけの時など意図していないポップアップが 上がってしまうことが多々あったので、私は、キーを押すことを組み合わせて癖にしました。

他の設定も豊富にあります。

httpsでも可能な限りポップアップは設定をしておいたほうがいいです。 こちらの設定に気づかずにFacebookでポップアップが上がらず悶々とした日々を過ごしていました。

類似の拡張機能

英辞郎

https://chrome.google.com/webstore/detail/英辞郎-on-the-web-拡張機能/oonalfdoahlmjaoloddjenihohbfodme

こちらも実はすごくいいです。

辞書というよりは、例文が非常に豊富で生きた英語がいいとオススメされました。

Google翻訳

https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb

言わずもがなで取り上げないといけないですね。