Alibaba(阿里巴巴)が新たなECプラットフォーム「11 Main」のβ版をリリース

https://11main.com/

 

インビテーションの申請をしたが、すぐには返信来ないようなので、サイトについての説明を翻訳してみた。

 

あなたのビジネスで最高の店

顧客の追跡が可能であり何度もあなたの店で購入するように刺激します

11 Mainは招待された方のみ利用できます

 

顧客とのつながり

11 Mainはスタイリッシュ且つ専門的に顧客とつながりを持てる店です。

11 Mainでは、顧客はあなたのことについて知ることができ、容易にアクセス又はフォローすることができます。

・顧客と1対1の関係を築ける

・11 Mainが資金提供した顧客への特別オファーができる

・11 Mainによるターゲットマーケティングによるプロモーションができる

 

ストーリーを共有しよう

あなたのブランドアイデンティティは、あなたの販売する全ての商品に関連付けられる。顧客と個人的につながることができる。

顧客は店から、そのストーリー、見どころ、情熱を聞きたいと思っている。

あなたのアイデンティティは11 Mainで輝くでしょう。

 

シンプルで手頃な価格

11 Mainはあなたのビジネスにおいて、シンプルで手軽に続けられるプラットフォームとなるでしょう。

あなたは、あなたのすばらしい商品を最良の価格で販売することができ、リピーターを獲得することができるでしょう。

11 Mainの招待を要求することにより、より詳細の情報をご連絡します。

 

11 Mainはあなたに有益か?

私達は厳選されたショップであり、

11 Mainのキーカテゴリーにより興味深く、高品質の商品をてご提供

成功するECサイトご提供

優れた顧客へのサービスを提供

美しく、クリアな詳細画像を掲載し、偽りのない説明を提供、リーズナブルな価格で、米国から高速に配信します

 

私の英語力のせいか、まだ深く理解できていないが、今後注目していきたい