<h2>はじめに</h2>
<p>越境ECと聞くと、<strong>国境を越え、言語を超え、通貨も超える</strong>ので難しそうに聞こえると思います。</p>
<p>「国内ではECを展開しているが、いざ国境を超えるとなると何から手を付ければよいのかわからない。」または、「国内ECの支援会社に尋ねても越境となるとあまりはっきりとした答えは返ってこない。」という事があると思います。</p>
<p>今回は自社サイトでの越境ECを検討するにあたっての流れをざっくり6つのポイントに分けてとお伝えいたします。</p>
<h2>越境EC公開までの流れ</h2>
<p><a href="/uploads-archive/lc/2019/08/Picture1.png" data-rel="lightbox-gallery-IiGWPGd6" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-2728" src="/uploads-archive/lc/2019/08/Picture1.png" alt="" width="1324" height="891" srcset="/uploads-archive/lc/2019/08/Picture1.png 1324w, /uploads-archive/lc/2019/08/Picture1-300x202.png 300w, /uploads-archive/lc/2019/08/Picture1-1024x689.png 1024w, /uploads-archive/lc/2019/08/Picture1-768x517.png 768w, /uploads-archive/lc/2019/08/Picture1-600x404.png 600w" sizes="(max-width: 1324px) 100vw, 1324px" /></a></p>
<p>大きく上記の6つに分けました。</p>
<h3>1.調査分析、戦略設計</h3>
<p>なんのために越境ECを行うのか把握します。 <strong>販売製品・売り上げ目標・期間等の戦略設計</strong>を行います。</p>
<p>国内にいて言語も違う現地の調査は中々ハードルが高いですが、現地のモールやSNSでハッシュタグや関連キーワードを検索すれば漠然と何がどのくらいで売られていて、どんな評価を受けているのか把握ができます。</p>
<p>更に詳しい情報は各支援会社が開催しているセミナーに参加してみるのも良いかもしれません。</p>
<h3>2.販路選択</h3>
<p><strong>販売形態</strong>：モール出店・単品リピート通販・自社総合サイト <strong>国</strong>：言語別人口・購買力・EC化率・親日国かどうか</p>
<p>直近の利益を追求するのか、長い期間をかけてしっかりブランドを浸透させ作成するのか、企業それぞれの戦略によって大きく異なってきます。</p>
<h3>3.翻訳・決済選定・サイト制作</h3>
<p>サイトの制作で国内ECと異なる点はデザインやページの遷移です。<strong>日本ではいい方に働く工夫が悪い方に働いてしまうことも多々あります</strong>。</p>
<p>また現地化として、<strong>翻訳</strong>は勿論の事、国内と同様で希望する<strong>決済方法</strong>があるかないかで大きくCVRが変わってきます。日本には無い現地特有の決済手段がありますのでカートを選ぶ際は、現地の決済にしっかり対応しているかどうかを確認しましょう。</p>
<p>※翻訳に関しては<a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_column_translation/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">こちら</a>で詳しく紹介しています。</p>
<h3>4.物流選択</h3>
<p>物流会社選定は疎かにしがちですが1商品1配送ごとに関わってきますので<strong>収益に大きく影響します</strong>。国内と違う点は、<strong>法律によって禁止されているものや空輸で運送できない物</strong>があることです。</p>
<p>※物流の禁制品に関しては、<a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_rules_prohibited-goods/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">こちら</a>で詳しく紹介しています。</p>
<p>また、国によって高額商品には<strong>関税</strong>が掛かってきますのでご注意ください。関税の支払いも販売者側が払うか、購入者側が負うかで顧客満足度が大きく変わってくるので非常に重要になってきます。</p>
<h3>5.プロモーション</h3>
<p>Googleを利用されている国々では、国内での広告手法とあまり大差はありません。</p>
<p>しかし、BaiduやNaverといった<strong>各国独自の検索エンジン</strong>やSNSは攻略が難しいと言われてきました。現在は日系支援会社の中から特化したスタートアップ会社があります。そのような専門会社に委託した方が結果は出やすいです。</p>
<h3>6.運営体制構築</h3>
<p>以上5つの流れでサイト公開です。 その後は、継続的に売り上げを上げる為には、適切なCSが必要になってきます。</p>
<p>例えば、国境を超えるとなると時差が生じる事があります。越境での販売をスロースタートする際、まずはメールのみでの受付をされている会社さんが多く見受けられますが、販売数が増していくにつれて、チャットツールの導入、電話での問い合わせに対応するといったように、各ステージに適したCS体制を構築するのが望ましいでしょう。</p>
<h2>例）UV対策の化粧品の海外販売</h2>
<p><a href="/uploads-archive/lc/2019/08/the-honest-company-QNWLBff7f9M-unsplash.jpg" data-rel="lightbox-gallery-IiGWPGd6" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-2725" src="/uploads-archive/lc/2019/08/the-honest-company-QNWLBff7f9M-unsplash.jpg" alt="" width="7680" height="4320" /></a></p>
<ol>
<li>越境ECで<strong>テストマーケティング</strong>をし、適切な国の現地に在庫を置いてECを行い、最終的には現地にリアル店舗の展開を目標とする。サイトリリースまでの期間は<strong>約3カ月</strong>とする。</li>
<li><strong>国</strong>：英語をリスクヘッジとし、シンガポール・マレーシア・フィリピン・オーストラリアを販売対象国とする。<strong>販売形態</strong>：英語で制作したLPで単品リピート通販型テストマーケティングとする。</li>
<li>言語が同じ英語の4国だが、各国主要の決済手段が異なるので<strong>それぞれに対応したカートシステムを採用</strong>する。また、第2フェーズとして現地EC化が前提なので、同じカートシステムで越境から現地へ移行できるか確認する。LP作成では文化も異なるので<strong>直感的に世界観を伝えることができる写真や動画をメインに構成</strong>する。スパムと勘違いされないよう<strong>現地の入力フォーム等をしっかり研究</strong>しローカライズする。</li>
<li>越境販売に知見が広い戦略会社やカート会社、または中小機構をJETROに紹介してもらう。今回のアジア・オセアニアの4ヶ国への送料・倉庫保管料を数社比較して<strong>一番適切な物流会社を選定</strong>する。</li>
<li>4ヶ国の主要SNSがFacebookとInstagramなので、<strong>オフィシャルアカウントを持ちつつフィード広告を展開</strong>する。</li>
<li><strong>英語での顧客対応が可能なスタッフを用意</strong>し運営体制を整え、PDCAを回す。</li>
</ol>
<h2>まとめ</h2>
<p>概要は大きく国内ECとあまり変わりません。</p>
<p>しかし、各フェーズで<strong>海外ならではの問題</strong>がはらんできます。</p>
<p>小さくスタートする分には自社内で対応可能かと思われますが、結果を残している企業は腰をしっかり据えている企業が多いイメージです。</p>
<p>とはいっても、自社内でこれら全てを賄うのは大変厳しいかと思われます。</p>
<p>本格的に展開するとなると各フェーズでの適切な専門会社の選定が非常に重要になってくるでしょう。</p>
<p></br><br />
<a href="https://launchcart.jp/contact/?utm_source=contact_from_contents&#038;utm_medium=contents&#038;utm_campaign=contact_from_contents" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><img loading="lazy" src="/uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4-300x78.png" alt="" width="300" height="78" class="aligncenter size-medium wp-image-4514" srcset="/uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4-300x78.png 300w, /uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4.png 352w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><br />
</a></p>
<h3>関連記事はこちら</h3>
<p>  <div class="lcLink">
    <a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_loan/">
      <figure class="lcLink__figure"><img src="/uploads-archive/lc/2020/03/shane-U_ekGjoIm_E-unsplash-300x200.jpg" alt="中小企業向けのオススメ貸付まとめ"></figure>
      <div class="lcLink__text">
        <h3 class="lcLink__title">中小企業向けのオススメ貸付まとめ</h3>
        <div class="lcLink__info">
          <p class="lcLink__category">EC</p>
          <p class="lcLink__date">2020.3.27</p>
        </div>
      </div>
    </a>
  </div><br />
  <div class="lcLink">
    <a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_concern_basics/">
      <figure class="lcLink__figure"><img src="/uploads-archive/lc/2020/01/sk1-300x200.jpg" alt="越境ECを行う際の懸念点【基礎編】"></figure>
      <div class="lcLink__text">
        <h3 class="lcLink__title">越境ECを行う際の懸念点【基礎編】</h3>
        <div class="lcLink__info">
          <p class="lcLink__category">越境ECコラム</p>
          <p class="lcLink__date">2020.3.30</p>
        </div>
      </div>
    </a>
  </div></p>


初めての自社サイト越境EC</br> 公開までの流れ大解剖！

<h2>はじめに</h2>
<p>越境ECで実は最も気にしなければならないのが物流。 「越境ECサイトを構築して初売上！でも実は送れない商品だった…」などということがないように、物流に関しては越境ECを検討する際に一番に調べる必要があります。</p>
<p>今回の記事では、越境EC物流を検討する上で参考になるサイトをまとめました。</p>
<h2>無料で越境EC情報が調べられるサイト</h2>
<h3>外務省:国別基本情報（言語、通貨等）</h3>
<p>物流とは直接関係がないですが、各国の言語、通貨等の情報を押さえるのは基本の基本です。<br />
《参考》<a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">外務省</a></p>
<h3>日本郵便:EMS(国際スピード郵便)大きさ・重量制限一覧表</h3>
<p>日本からの直送の場合、日本郵便のEMSの基本料金が送料を検討する基準となります。最初に確認しましょう。<br />
《参考》<a href="https://www.post.japanpost.jp/int/ems/size/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">日本郵便</a></p>
<p>また、弊社コンテンツでも配送に関する情報をまとめておりますので、ご確認ください。</p>
  <div class="lcLink">
    <a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_delivery-series_japan/">
      <figure class="lcLink__figure"><img src="/uploads-archive/lc/2019/08/claudio-schwarz-purzlbaum-FLLKq3yDnfI-unsplash-300x200.jpg" alt="各国の配送業者シリーズ「日本の海外向け配送業者まとめ」"></figure>
      <div class="lcLink__text">
        <h3 class="lcLink__title">各国の配送業者シリーズ「日本の海外向け配送業者まとめ」</h3>
        <div class="lcLink__info">
          <p class="lcLink__category">物流</p>
          <p class="lcLink__date">2019.8.30</p>
        </div>
      </div>
    </a>
  </div>
<h3>日本郵便：国別の送達条件</h3>
<p>各国の禁制品などの情報がまとまっています。<br />
《参考》<a href="https://www.post.japanpost.jp/int/download/index.html#jyouken" target="_blank" rel="noopener noreferrer">日本郵便</a></p>
<p>禁制品の基本情報に関しては、弊社コンテンツでもでもまとめております。</p>
  <div class="lcLink">
    <a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_rules_prohibited-goods/">
      <figure class="lcLink__figure"><img src="/uploads-archive/lc/2019/08/isaiah-rustad-HBABoZYH0yI-unsplash-300x200.jpg" alt="越境EC物流の禁制品守らなければどうなる？！"></figure>
      <div class="lcLink__text">
        <h3 class="lcLink__title">越境EC物流の禁制品守らなければどうなる？！</h3>
        <div class="lcLink__info">
          <p class="lcLink__category">法律</p>
          <p class="lcLink__date">2019.8.29</p>
        </div>
      </div>
    </a>
  </div>
<h3>JETRO：輸出入に関する基本的な制度</h3>
<p>貿易相手国として主要な約60カ国について、その基本的な輸出入制度に関する情報がまとめられています。<br />
《参考》<a href="https://www.jetro.go.jp/world/trade.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">JETRO</a></p>
<h3>農林水産省：農林水産物の輸出に係る制度</h3>
<p>検疫などの情報がまとまっています。よくご質問いただく「中国への精米の輸出について」もここに記載があります。<br />
《参考》<a href="http://www.maff.go.jp/j/shokusan/export/e_info/seido/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">農林水産省</a></p>
<h3>厚生労働省：輸出食品</h3>
<p>輸出食品についての重要な政策がまとまっています。<br />
《参考》<a href="https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/yusyutu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">厚生労働省</a></p>
<h3>JETRO：世界各国の関税率「WorldTariff」</h3>
<p>米国FedEx Trade Networks社が有料で提供している世界の関税率情報データベース「WorldTariff」です。JETROと同社との契約で、日本の居住者はどなたでも利用できます。<br />
《参考》<a href="https://www.jetro.go.jp/theme/export/tariff/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WorldTarrif</a></p>
<h2>最後に</h2>
<p>いかがでしょうか。<br />
基本的な情報を事前に得ることは、販売対象国の選択にも役立ちます。また支援業者とのやり取りも円滑に進みます。<br />
越境ECをご検討の際は、ぜひ上記のようなサイトを一読することをおすすめします。</p>
<p></br><br />
<a href="https://launchcart.jp/contact/?utm_source=contact_from_contents&#038;utm_medium=contents&#038;utm_campaign=contact_from_contents" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><img loading="lazy" src="/uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4-300x78.png" alt="" width="300" height="78" class="aligncenter size-medium wp-image-4514" srcset="/uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4-300x78.png 300w, /uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4.png 352w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></br><br />
</br></p>
<h3>関連記事はこちら</h3>
<p>  <div class="lcLink">
    <a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_column_merit/">
      <figure class="lcLink__figure"><img src="/uploads-archive/lc/2019/08/carlos-muza-hpjSkU2UYSU-unsplash-300x214.jpg" alt="越境ECを行うメリット大解剖！"></figure>
      <div class="lcLink__text">
        <h3 class="lcLink__title">越境ECを行うメリット大解剖！</h3>
        <div class="lcLink__info">
          <p class="lcLink__category">越境ECコラム</p>
          <p class="lcLink__date">2019.9.5</p>
        </div>
      </div>
    </a>
  </div><br />
  <div class="lcLink">
    <a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_column_payment-installment/">
      <figure class="lcLink__figure"><img src="/uploads-archive/lc/2019/09/4fcdfebc720d85c2ef77c52ad7122054-300x153.png" alt="EC初心者必見！ECサイトで決済を導入する際に必要な基礎知識まとめ"></figure>
      <div class="lcLink__text">
        <h3 class="lcLink__title">EC初心者必見！ECサイトで決済を導入する際に必要な基礎知識まとめ</h3>
        <div class="lcLink__info">
          <p class="lcLink__category">越境ECコラム</p>
          <p class="lcLink__date">2019.10.15</p>
        </div>
      </div>
    </a>
  </div></p>


越境ECを始める前に！</br>送料、関税、規制を無料で調べられるサイトまとめ

<h2>はじめに</h2>
<p>なぜ越境ECで海外展開する必要があるのか？</p>
<p>今回は、越境ECを行うメリットについてお話いたします。</p>
<h2>越境ECを行うメリット</h2>
<h3>①市場成長率、市場規模</h3>
<p><a href="/uploads-archive/lc/2019/08/austin-distel-744oGeqpxPQ-unsplash.jpg" data-rel="lightbox-gallery-twsZJeA1" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-2342" src="/uploads-archive/lc/2019/08/austin-distel-744oGeqpxPQ-unsplash.jpg" alt="" width="5934" height="3956" /></a></p>
<p>まずは何といっても市場成長率と今後の市場規模です。</p>
<p>国内EC成長率が11.2%に対して、<strong>越境ECの成長率は約2倍の22.2%</strong>です。今後も世界中の人々がインターネットに繋がって、SNSでの口コミで越境ECの総流通総額（GMV）は今後もどんどん増えていくでしょう。</p>
<p>そんな超右肩上がりの越境EC市場に参入することで<strong>ノウハウとSNS上での評価を蓄積</strong>するメリットがあります。</p>
<p>世界的ECがスタンダートなった時代に、そのようなノウハウや評価が蓄積されていることは、世界市場の中でビジネスを行う強みになるかもしれません。</p>
<p>越境ECの市場規模については別ページに記載しておりますので、<a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_column_what-is-ekkyo-ec_market_potential/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">こちら</a>からご参照ください。 </p>
<h3>②ブランドの大小に関わらず海外展開を行うことができる。</h3>
<p><a href="/uploads-archive/lc/2019/08/andrew-neel-fkalryO4dUI-unsplash.jpg" data-rel="lightbox-gallery-twsZJeA1" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-2341" src="/uploads-archive/lc/2019/08/andrew-neel-fkalryO4dUI-unsplash.jpg" alt="" width="6000" height="4000" /></a></p>
<p>今までは資本力のある大企業が莫大な資金を投じて、煩雑な輸出手続きや広告プロモーションを現地代理店に依頼して行っていました。</p>
<p>しかし、越境ECというスキームが登場してからは、予算規模に応じて、テストマーケティングから本格参入まで各フェーズで柔軟に施策を打つことが可能になりました。</p>
<p>リアル店舗での進出に反して、用意するのは販売LPのみになります。海外進出を<strong>スモールスタート</strong>できるのは大きなメリットの一つでしょう。</p>
<p>固定観念を捨ててしっかりと調査をし、腰を据えている零細企業はしっかりと結果を出す一方で、担当者が真剣でないメーカーが成果を出せないことは、はっきりしております。</p>
<p>大企業のみならず、突出した技術を持った多くの中小企業が海外進出に挑戦するのを我々は願っております。</p>
<h3>③伝えたい世界観を直接訴求することが可能である。</h3>
<p><a href="/uploads-archive/lc/2019/09/ian-dooley-k8OCHhEymME-unsplash.jpg" data-rel="lightbox-gallery-twsZJeA1" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-2752" src="/uploads-archive/lc/2019/09/ian-dooley-k8OCHhEymME-unsplash.jpg" alt="" width="3336" height="3337" /></a></p>
<p>現地のプロモーション会社を介することで伝えたい内容が屈折されることや届かなかったりする事が多々あるようです。</p>
<p>オンラインでの販売で現地のプロモーション会社を中抜きすることによって、ブランドが届けたい世界観やストーリーをエンドユーザーに直接訴求し教育できることもメリットの一つでしょう。</p>
<p>しかし、日本と異なる現地特有のプロモーション手法等ありますので、<strong>その国に適した広告手法</strong>が必要になってきます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>④インバウンドとシナジー</h3>
<p><a href="/uploads-archive/lc/2019/08/pepe-nero-80ylAZu6W9I-unsplash-1.jpg" data-rel="lightbox-gallery-twsZJeA1" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-2344" src="/uploads-archive/lc/2019/08/pepe-nero-80ylAZu6W9I-unsplash-1.jpg" alt="" width="6000" height="4000" /></a></p>
<p>2018年訪日外国人数が3000万人の大台に達成し、2025年には4000万人を超え観光大国になる事を目指している日本は今後も、ラグビーワールドカップ、東京オリンピック、大阪万博等の<strong>国際的イベントがここ数年に盛り沢山です。</strong></p>
<p>世界での日本の注目もかなり高くなり、日本製品を目にする機会が増えるでしょう。</p>
<p>訪日後、自国に帰った際の越境ECの需要が増えることが見込まれます。<strong>実際に越境ECを利用される外国の方の日本製品の購買の多くは訪日が大きなきっかけとなっている</strong>ようです。</p>
<h2>まとめ</h2>
<p>まだまだ始まったばかりの越境EC市場ですが、気づくと越境という概念が無くなっておりECのスタンダードになっているかもしれません。</p>
<p>とてつもない市場成長率、ブルーオーシャン、高い日本の注目度、この好条件が揃っている今こそが、越境ECを始めるタイミングでしょう。</p>
<p></br><br />
<a href="https://launchcart.jp/contact/?utm_source=contact_from_contents&#038;utm_medium=contents&#038;utm_campaign=contact_from_contents" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><img loading="lazy" src="/uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4-300x78.png" alt="" width="300" height="78" class="aligncenter size-medium wp-image-4514" srcset="/uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4-300x78.png 300w, /uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4.png 352w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></br><br />
</br></p>
<h3>関連記事はこちら</h3>
<p>  <div class="lcLink">
    <a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_mall_own-domain/">
      <figure class="lcLink__figure"><img src="/uploads-archive/lc/2019/09/ec1-300x201.jpg" alt="結局の所どうなの？モール出品と自社サイトの違い。"></figure>
      <div class="lcLink__text">
        <h3 class="lcLink__title">結局の所どうなの？モール出品と自社サイトの違い。</h3>
        <div class="lcLink__info">
          <p class="lcLink__category">越境ECコラム</p>
          <p class="lcLink__date">2019.11.6</p>
        </div>
      </div>
    </a>
  </div><br />
  <div class="lcLink">
    <a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_price_simulation/">
      <figure class="lcLink__figure"><img src="/uploads-archive/lc/2019/12/icons8-team-sBbm92cRIQo-unsplash-e1584005317916-300x200.jpg" alt="見積もりシュミレーション公開！越境ECサイト構築の見積もり依頼に最低限必要な項目とは？"></figure>
      <div class="lcLink__text">
        <h3 class="lcLink__title">見積もりシュミレーション公開！越境ECサイト構築の見積もり依頼に最低限必要な項目とは？</h3>
        <div class="lcLink__info">
          <p class="lcLink__category">越境ECコラム</p>
          <p class="lcLink__date">2020.1.15</p>
        </div>
      </div>
    </a>
  </div></p>


越境ECを行うメリット大解剖！

<h2>はじめに</h2>
<p>海外向けサイトでは必須となる翻訳作業。</p>
<p>魅力的な表現で商品をより良く説明するためにも、正確な情報を伝えてミスマッチを防ぐためにも、精度の高い翻訳をする必要があります。</p>
<p>この記事では、越境ECサイトを翻訳する際の注意点と、<strong>機械翻訳</strong>、<strong>クラウド翻訳</strong>、<strong>翻訳会社</strong>の３つを紹介して、それぞれのメリットとデメリットを解説します。</p>
<h2>越境ECサイトでの翻訳の注意点</h2>
<h3>1.そもそも販売対象国で使われている言語は何かを調べる</h3>
<p>大前提ですが、翻訳を依頼する前に販売対象国で実際に使われている言語と文字を調べる必要があります。 たとえば、中国本土は簡体字、台湾や香港は繁体字になります。</p>
<h3>2.費用と品質のバランスをとる</h3>
<p>専門の翻訳会社に依頼するのが最も精度が高い方法です。しかし、そのぶん費用がかさむため、利益を出すのが難しくなります。サイト公開後の販売予測や、翻訳以外の費用もあわせて検討する必要があります。</p>
<h3>3.「教科書的に日本語」で翻訳依頼をする</h3>
<p>特に機械翻訳の場合、日本的な表現を直訳されることで、<strong>意味がまるで通じない翻訳になる</strong>場合があります。</p>
<p>翻訳用に提出する日本語は、<strong>基本的な文法</strong>、<strong>シンプルな構文</strong>を心がけ、<strong>主語・述語を略してはいけません</strong>。</p>
<p>また代名詞・代動詞を極力避けます。いわゆる<strong>「教科書のような文」</strong>にする必要があります。</p>
<h2>翻訳の方法</h2>
<p><a href="/uploads-archive/lc/2019/08/edho-pratama-T6fDN60bMWY-unsplash.jpg" data-rel="lightbox-gallery-HJYC538J" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-2720" src="/uploads-archive/lc/2019/08/edho-pratama-T6fDN60bMWY-unsplash.jpg" alt="" width="4062" height="2708" /></a></p>
<h3>機械翻訳</h3>
<p>テキストやURLを貼り付けるだけで翻訳が可能で、最も手軽で安価な方法です。公開されているAPIを利用することで、サイト全体の自動翻訳をすることも可能です。</p>
<p>しかしながら、<strong>翻訳の精度は最も低く</strong>、<strong>誤訳の可能性</strong>もあります。またAPIを利用していても突然のサービス終了、または有料化などのリスクもあります。例）Google翻訳、Weblio、Infoseek翻訳</p>
<h3>クラウド翻訳</h3>
<p>翻訳の依頼や、やり取りをWEB上で完結することで、中間コストをカットし、<strong>安くてスピーディー</strong>な翻訳ができるサービスです。</p>
<p>まず、クラウド翻訳サービスのWEB画面に翻訳してほしい情報をアップロードします。文字数や言語や種類によって、１文字◯円という料金体系で費用が確定します。クレジットカードなどで決済をして、発注完了となります。</p>
<p>実際の翻訳は、人間が行うため、機械翻訳のような明らかな誤訳は防ぐことができます。ですが、<strong>ダブルチェックなどは基本的にはありません</strong>。</p>
<h3>翻訳会社</h3>
<p>翻訳業務を専門に行なっている会社に依頼するオーソドックスな手法です。</p>
<p>通常は営業担当から、内容、目的、用途のヒアリングがあったのち、見積もりの提示があります。契約を交わしてから翻訳がはじまります。</p>
<p>３つの方法の中で、<strong>最も正確な翻訳表現が可能</strong>です。翻訳者とは別の人間による2重チェックを標準サービスとしている企業もあります。</p>
<p>一方で、<strong>納期が長くなり、費用も最もかかります</strong>。</p>
<h3>翻訳手法別　比較表</h3>
<p>以上３つの翻訳方法を表にまとめてみました。</p>
<table style="border-collapse: collapse; width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 16%;"> </td>
<td style="width: 28%;">機械翻訳</td>
<td style="width: 28%;">クラウド翻訳</td>
<td style="width: 28%;">翻訳会社</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 16%;">スピード</td>
<td style="width: 28%;">◎　即時</td>
<td style="width: 28%;">〇　即日～数日</td>
<td style="width: 28%;">△　1～2週間</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 16%;">費用</td>
<td style="width: 28%;">◎　日本語１文字0円～</td>
<td style="width: 28%;">〇　日本語１文字5円～10円前後</td>
<td style="width: 28%;">△　日本語１文字10円～20円前後</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 16%;">精度</td>
<td style="width: 28%;">✖</td>
<td style="width: 28%;">〇</td>
<td style="width: 28%;">◎</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>まとめ</h2>
<h3>翻訳方法は使い分けることが大切</h3>
<p>機械翻訳、クラウド翻訳、翻訳会社のどれも、それぞれメリット/デメリットがあります。</p>
<p>最もバランスが取れているのはクラウド翻訳ですが、サイトのメインビジュアルに掲載するようなキャッチコピー的な文言を適切に翻訳するためには、EC業界の知識にもある程度精通している翻訳者が理想的なので、クラウド翻訳では若干不安が残ります。</p>
<p>翻訳費用を抑えながら精度の高い翻訳をするためには、</p>
<ul>
<li>ランディングージのキャッチコピー的な表現は翻訳会社による翻訳</li>
<li>商品情報やプライバシーポリシーなどはクラウド翻訳</li>
<li>サイズや色などの単語レベルの情報は機械翻訳</li>
</ul>
<p>などと<strong>使い分けること</strong>が大切になるでしょう。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>越境ECの支援業者のなかには、翻訳業務を社内のネイティブスタッフが行っているところがあります。</p>
<p>ECの知識も現地の事情も把握しているので、支援業者に一括して依頼することも考慮すべきでしょう。</p>
<p></br><br />
<a href="https://launchcart.jp/contact/?utm_source=contact_from_contents&#038;utm_medium=contents&#038;utm_campaign=contact_from_contents" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><img loading="lazy" src="/uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4-300x78.png" alt="" width="300" height="78" class="aligncenter size-medium wp-image-4514" srcset="/uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4-300x78.png 300w, /uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4.png 352w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></br><br />
</br></p>
<h3>関連記事はこちら</h3>
<p>  <div class="lcLink">
    <a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_concern_basics/">
      <figure class="lcLink__figure"><img src="/uploads-archive/lc/2020/01/sk1-300x200.jpg" alt="越境ECを行う際の懸念点【基礎編】"></figure>
      <div class="lcLink__text">
        <h3 class="lcLink__title">越境ECを行う際の懸念点【基礎編】</h3>
        <div class="lcLink__info">
          <p class="lcLink__category">越境ECコラム</p>
          <p class="lcLink__date">2020.3.30</p>
        </div>
      </div>
    </a>
  </div><br />
  <div class="lcLink">
    <a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_localize/">
      <figure class="lcLink__figure"><img src="/uploads-archive/lc/2020/02/0212-300x157.png" alt="各国の商慣習・文化に合わせるシステム（ローカライズ）"></figure>
      <div class="lcLink__text">
        <h3 class="lcLink__title">各国の商慣習・文化に合わせるシステム（ローカライズ）</h3>
        <div class="lcLink__info">
          <p class="lcLink__category">越境ECコラム</p>
          <p class="lcLink__date">2020.3.30</p>
        </div>
      </div>
    </a>
  </div></p>


越境ECの翻訳はどれがベスト？機械翻訳、クラウド翻訳、翻訳会社のメリット＆デメリット

<h2>はじめに</h2>
<p>昨今のインターネットの普及や決済方法の簡素化、SNSによる評価経済といった技術革新が要因となり、<strong>誰もが・いつでも・どこからでも</strong>欲しい物を手に入れることが可能な世の中になりました。</p>
<p>ニュースでも取り上げられることも多々あり、ちょっとしたバズワードにもなりました。</p>
<p>そんなインターネット通販サイトを通じた国際的な電子商取引を指す<strong>「越境EC」</strong>はどのくらいのポテンシャルを持っているのか、簡単に概要をまとめました。</p>
<h2>越境EC市場規模の推移</h2>
<p><a href="/uploads-archive/lc/2019/08/b.jpg" data-rel="lightbox-gallery-WaW1VdoN" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-2393" src="/uploads-archive/lc/2019/08/b.jpg" alt="" width="1301" height="739" srcset="/uploads-archive/lc/2019/08/b.jpg 1301w, /uploads-archive/lc/2019/08/b-300x170.jpg 300w, /uploads-archive/lc/2019/08/b-1024x582.jpg 1024w, /uploads-archive/lc/2019/08/b-768x436.jpg 768w, /uploads-archive/lc/2019/08/b-600x341.jpg 600w" sizes="(max-width: 1301px) 100vw, 1301px" /></a> 《出典》 <a href="https://www.meti.go.jp/policy/it_policy/statistics/outlook/H30_hokokusho_new.pdf">経済産業省　</a> <a href="https://unctad.org/meetings/en/Presentation/dtl_eweek2016_AlibabaResearch_en.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ali Research</a> から作成</p>
<p>世界的に越境ECの成長率は現在国内ECの成長率の<strong>約2倍</strong>に相当する程急速に成長しており、2015年には3,000億ドルの総流通総額（GMV）、EC全体の15％を占めています。</p>
<p>その中で日本のEC成長率は11.8%と言われているのに反し、この急速な越境ECの成長は<strong>2020年までに前年比で約25%成長する</strong>と予測されています。</p>
<p>2020年には総流通総額（GMV）が約9,940億ドルに達すると予測されており、これは世界の電子市場取引市場の約22%のシェアに相当します。</p>
<p>この成長は言うまでなく小売業者や製造業者にとって比類のないいい風向きと言えるのではないでしょうか。</p>
<p>しかし、2018年の日本国内のは約18兆円に対し、2018年の日本人の越境ECのGMVは2770億円となっております。越境ECの総流通総額（GMV）は国内の1.5%のシェアにしか相当しません。</p>
<p>欲しいものが何でもそろっている私たち日本人にとって越境ECはそこまで馴染みはないですが、他国では越境ECは当然の様に行われているのです。</p>
<p>今現在は上記の様に越境ECと国内ECを分けて流通量等のデータが算出されていますが、今後は境という概念がなくなり、究極的には越境ECという言葉が死語になるのかもしれません。</p>
<h3>用語</h3>
<ul>
<li><strong>越境EC</strong>：インターネット通販サイトを通じた国際的な電子商取引でECとは&#8221;electronic commerce&#8221;（エレクトロニックコマース=電子商取引）の略。</li>
<li><strong>総流通総額（GMV:Gross Merchandise Value）</strong>：プラットフォームで取引される総額として扱われます。 基本的にこの総額は、ユーザーによってある特定の期間に費やされる額とされています。</li>
</ul>
<p></br><br />
<a href="https://launchcart.jp/contact/?utm_source=contact_from_contents&#038;utm_medium=contents&#038;utm_campaign=contact_from_contents" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><img loading="lazy" src="/uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4-300x78.png" alt="" width="300" height="78" class="aligncenter size-medium wp-image-4514" srcset="/uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4-300x78.png 300w, /uploads-archive/lc/2020/03/5288e9a5b2afbae45b69a8175e3081b4.png 352w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></ul>
<p></br><br />
</br></p>
<h3>関連記事はこちら</h3>
<p>  <div class="lcLink">
    <a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_column_merit/">
      <figure class="lcLink__figure"><img src="/uploads-archive/lc/2019/08/carlos-muza-hpjSkU2UYSU-unsplash-300x214.jpg" alt="越境ECを行うメリット大解剖！"></figure>
      <div class="lcLink__text">
        <h3 class="lcLink__title">越境ECを行うメリット大解剖！</h3>
        <div class="lcLink__info">
          <p class="lcLink__category">越境ECコラム</p>
          <p class="lcLink__date">2019.9.5</p>
        </div>
      </div>
    </a>
  </div><br />
  <div class="lcLink">
    <a href="https://launchcart.jp/contents/ekkyo-ec_genchiec/">
      <figure class="lcLink__figure"><img src="/uploads-archive/lc/2019/10/eec1-300x200.jpg" alt="現地ECとは？越境ECと比較しながら徹底解剖！"></figure>
      <div class="lcLink__text">
        <h3 class="lcLink__title">現地ECとは？越境ECと比較しながら徹底解剖！</h3>
        <div class="lcLink__info">
          <p class="lcLink__category">越境ECコラム</p>
          <p class="lcLink__date">2019.10.22</p>
        </div>
      </div>
    </a>
  </div></p>


越境ECってなに？</br>驚くべき市場規模とポテンシャル

<h3>第五話</h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/479089b78010423b5702baaaa414bf52-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13359" srcset="/uploads-archive/2017/10/479089b78010423b5702baaaa414bf52-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/479089b78010423b5702baaaa414bf52-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/479089b78010423b5702baaaa414bf52-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/479089b78010423b5702baaaa414bf52.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/40e3078c472ee171d679268e4eda7e8b-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13360" srcset="/uploads-archive/2017/10/40e3078c472ee171d679268e4eda7e8b-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/40e3078c472ee171d679268e4eda7e8b-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/40e3078c472ee171d679268e4eda7e8b-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/40e3078c472ee171d679268e4eda7e8b.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/820aabd45e8d2549f8f78c60f073ca77-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13361" srcset="/uploads-archive/2017/10/820aabd45e8d2549f8f78c60f073ca77-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/820aabd45e8d2549f8f78c60f073ca77-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/820aabd45e8d2549f8f78c60f073ca77-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/820aabd45e8d2549f8f78c60f073ca77.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/131578614b787d6411b449b59efa1e88-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13362" srcset="/uploads-archive/2017/10/131578614b787d6411b449b59efa1e88-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/131578614b787d6411b449b59efa1e88-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/131578614b787d6411b449b59efa1e88-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/131578614b787d6411b449b59efa1e88.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/5620f8b95d8dc21a55807a504975eb0a-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13363" srcset="/uploads-archive/2017/10/5620f8b95d8dc21a55807a504975eb0a-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/5620f8b95d8dc21a55807a504975eb0a-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/5620f8b95d8dc21a55807a504975eb0a-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/5620f8b95d8dc21a55807a504975eb0a.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/35704bb83de8f5267c45aabef3030536-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13364" srcset="/uploads-archive/2017/10/35704bb83de8f5267c45aabef3030536-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/35704bb83de8f5267c45aabef3030536-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/35704bb83de8f5267c45aabef3030536-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/35704bb83de8f5267c45aabef3030536.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/ff4c568dca7310c532b051c5cdea2dd8-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13365" srcset="/uploads-archive/2017/10/ff4c568dca7310c532b051c5cdea2dd8-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/ff4c568dca7310c532b051c5cdea2dd8-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/ff4c568dca7310c532b051c5cdea2dd8-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/ff4c568dca7310c532b051c5cdea2dd8.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/86be8dc5397ea32bd7c8f4459bff7210-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13366" srcset="/uploads-archive/2017/10/86be8dc5397ea32bd7c8f4459bff7210-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/86be8dc5397ea32bd7c8f4459bff7210-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/86be8dc5397ea32bd7c8f4459bff7210-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/86be8dc5397ea32bd7c8f4459bff7210.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/68b2946214c35490fd52ed23a46ab952-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13367" srcset="/uploads-archive/2017/10/68b2946214c35490fd52ed23a46ab952-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/68b2946214c35490fd52ed23a46ab952-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/68b2946214c35490fd52ed23a46ab952-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/68b2946214c35490fd52ed23a46ab952.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/55b7d252371e7e37c3a44ccf8143ac2c-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13368" srcset="/uploads-archive/2017/10/55b7d252371e7e37c3a44ccf8143ac2c-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/55b7d252371e7e37c3a44ccf8143ac2c-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/55b7d252371e7e37c3a44ccf8143ac2c-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/55b7d252371e7e37c3a44ccf8143ac2c.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/beb696158d384441ea46728c4350ba69-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13369" srcset="/uploads-archive/2017/10/beb696158d384441ea46728c4350ba69-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/beb696158d384441ea46728c4350ba69-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/beb696158d384441ea46728c4350ba69-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/beb696158d384441ea46728c4350ba69.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/ce41a13b6a14932bef6aacec3bcf4529-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13370" srcset="/uploads-archive/2017/10/ce41a13b6a14932bef6aacec3bcf4529-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/ce41a13b6a14932bef6aacec3bcf4529-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/ce41a13b6a14932bef6aacec3bcf4529-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/ce41a13b6a14932bef6aacec3bcf4529.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/10/1d2490d6be293d397574ecc5b66eb1ff-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" class="alignleft size-large wp-image-13371" srcset="/uploads-archive/2017/10/1d2490d6be293d397574ecc5b66eb1ff-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/10/1d2490d6be293d397574ecc5b66eb1ff-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/10/1d2490d6be293d397574ecc5b66eb1ff-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/10/1d2490d6be293d397574ecc5b66eb1ff.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<h3>ブラックジャックによろしくを二次利用させていただきました</h3>
<p>下記利用規約に則り、作品を二次利用させていただきました。</p>
<p><a href="http://mangaonweb.com/satoshuho/download/#kiyaku">利用規約</a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>タイトル</td>
<td>ブラックジャックによろしく</td>
</tr>
<tr>
<td>著者名</td>
<td>佐藤秀峰</td>
</tr>
<tr>
<td>サイト名</td>
<td>漫画 on web</td>
</tr>
</tbody>
</table>


large_スライド20.jpg

medium_スライド20.jpg

small_スライド20.jpg

thumbnail_スライド20.jpg

スライド20.jpg

(5)漫画でわかる越境EC！越境EC担当者によろしく！

<h3>前回までのお話</h3>
<p>私立EC大学を卒業して、新任越境EC担当者に任命された斎藤くん。<br />
独自サイトに活路を見出すものの、中国のサーバ問題が立ちはだかる。<br />
その解決策として橋本から告げられた香港サーバとは…？！</p>

<h3>第四話</h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13251" src="/uploads-archive/2017/09/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/09/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/09/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/09/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/09/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13252" src="/uploads-archive/2017/09/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/09/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/09/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/09/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/09/6f89200a233102a09ad3b260eee61445.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13253" src="/uploads-archive/2017/09/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/09/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/09/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/09/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/09/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13254" src="/uploads-archive/2017/09/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/09/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/09/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/09/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/09/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13255" src="/uploads-archive/2017/09/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/09/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/09/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/09/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/09/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13256" src="/uploads-archive/2017/09/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/09/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/09/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/09/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/09/6e8b190971b60a89390f6275696650f9.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13257" src="/uploads-archive/2017/09/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/09/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/09/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/09/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/09/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13258" src="/uploads-archive/2017/09/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/09/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/09/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/09/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/09/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13259" src="/uploads-archive/2017/09/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/09/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/09/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/09/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/09/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<h3>ブラックジャックによろしくを二次利用させていただきました</h3>
<p>下記利用規約に則り、作品を二次利用させていただきました。</p>
<p><a href="http://mangaonweb.com/satoshuho/download/#kiyaku">利用規約</a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>タイトル</td>
<td>ブラックジャックによろしく</td>
</tr>
<tr>
<td>著者名</td>
<td>佐藤秀峰</td>
</tr>
<tr>
<td>サイト名</td>
<td>漫画 on web</td>
</tr>
</tbody>
</table>


large_スライド02.jpg

medium_スライド02.jpg

small_スライド02.jpg

thumbnail_スライド02.jpg

スライド02.jpg

(4)漫画でわかる越境EC！越境EC担当者によろしく！

<h3>前回までのお話</h3>
<p>私立EC大学を卒業して、新任越境EC担当者に任命された斎藤くん。<br />
上司に言われて中国越境をモール出店からスタートしたものの、思うような結果が出ず…。<br />
独自サイトに希望を託すものの、そこには大きな障壁が…？！</p>

<h3>第三話</h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13017" src="/uploads-archive/2017/07/2ac0f9f44aa2969992d05894b6a08403-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/07/2ac0f9f44aa2969992d05894b6a08403-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/07/2ac0f9f44aa2969992d05894b6a08403-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/07/2ac0f9f44aa2969992d05894b6a08403-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/07/2ac0f9f44aa2969992d05894b6a08403.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13018" src="/uploads-archive/2017/07/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/07/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/07/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/07/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/07/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13019" src="/uploads-archive/2017/07/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/07/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/07/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/07/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/07/6f89200a233102a09ad3b260eee61445.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13020" src="/uploads-archive/2017/07/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/07/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/07/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/07/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/07/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13021" src="/uploads-archive/2017/07/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/07/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/07/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/07/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/07/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13022" src="/uploads-archive/2017/07/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/07/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/07/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/07/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/07/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13023" src="/uploads-archive/2017/07/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/07/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/07/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/07/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/07/6e8b190971b60a89390f6275696650f9.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13024" src="/uploads-archive/2017/07/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/07/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/07/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/07/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/07/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13025" src="/uploads-archive/2017/07/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/07/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/07/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/07/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/07/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13026" src="/uploads-archive/2017/07/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/07/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/07/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/07/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/07/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13027" src="/uploads-archive/2017/07/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/07/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/07/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/07/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/07/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignleft size-large wp-image-13028" src="/uploads-archive/2017/07/df292ad6b3fa1d41cf98b96a04be1b8e-709x1024.jpg" alt="" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/07/df292ad6b3fa1d41cf98b96a04be1b8e-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/07/df292ad6b3fa1d41cf98b96a04be1b8e-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/07/df292ad6b3fa1d41cf98b96a04be1b8e-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/07/df292ad6b3fa1d41cf98b96a04be1b8e.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p>最初のコマに戻ったの分かりました？<br />
次号いよいよ涙の大団円！　</p>
<h3>ブラックジャックによろしくを二次利用させていただきました</h3>
<p>下記利用規約に則り、作品を二次利用させていただきました。</p>
<p><a href="http://mangaonweb.com/satoshuho/download/#kiyaku">利用規約</a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>タイトル</td>
<td>ブラックジャックによろしく</td>
</tr>
<tr>
<td>著者名</td>
<td>佐藤秀峰</td>
</tr>
<tr>
<td>サイト名</td>
<td>漫画 on web</td>
</tr>
</tbody>
</table>


large_スライド01.jpg

medium_スライド01.jpg

small_スライド01.jpg

thumbnail_スライド01.jpg

スライド01.jpg

(3)漫画でわかる越境EC！越境EC担当者によろしく！

<h3>前回までのお話</h3>
<p>私立EC大学を卒業して、新任越境EC担当者に任命された斎藤くん。<br />
上司に言われて中国越境をモール出店からスタートしたものの、思うような結果が出ず…。<br />
困り果てた斎藤くんのもとに、一本の営業電話が鳴り響く！</p>

<h3>第二話</h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-12754" src="/uploads-archive/2017/04/2ac0f9f44aa2969992d05894b6a08403-709x1024.jpg" alt="スライド01" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/04/2ac0f9f44aa2969992d05894b6a08403-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/04/2ac0f9f44aa2969992d05894b6a08403-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/04/2ac0f9f44aa2969992d05894b6a08403-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/04/2ac0f9f44aa2969992d05894b6a08403.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-12755" src="/uploads-archive/2017/04/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-709x1024.jpg" alt="スライド02" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/04/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/04/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/04/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/04/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-12756" src="/uploads-archive/2017/04/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-709x1024.jpg" alt="スライド03" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/04/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/04/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/04/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/04/6f89200a233102a09ad3b260eee61445.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-12757" src="/uploads-archive/2017/04/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-709x1024.jpg" alt="スライド04" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/04/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/04/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/04/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/04/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-12758" src="/uploads-archive/2017/04/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-709x1024.jpg" alt="スライド05" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/04/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/04/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/04/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/04/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-12759" src="/uploads-archive/2017/04/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-709x1024.jpg" alt="スライド06" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/04/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/04/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/04/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/04/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-12760" src="/uploads-archive/2017/04/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-709x1024.jpg" alt="スライド07" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/04/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/04/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/04/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/04/6e8b190971b60a89390f6275696650f9.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-12761" src="/uploads-archive/2017/04/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-709x1024.jpg" alt="スライド08" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/04/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/04/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/04/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/04/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-12762" src="/uploads-archive/2017/04/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-709x1024.jpg" alt="スライド09" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/04/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/04/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/04/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/04/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-12763" src="/uploads-archive/2017/04/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-709x1024.jpg" alt="スライド10" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/04/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/04/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/04/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/04/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-12764" src="/uploads-archive/2017/04/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e-709x1024.jpg" alt="スライド11" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/04/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/04/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/04/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/04/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-12765" src="/uploads-archive/2017/04/df292ad6b3fa1d41cf98b96a04be1b8e-709x1024.jpg" alt="スライド12" width="709" height="1024" srcset="/uploads-archive/2017/04/df292ad6b3fa1d41cf98b96a04be1b8e-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/04/df292ad6b3fa1d41cf98b96a04be1b8e-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/04/df292ad6b3fa1d41cf98b96a04be1b8e-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/04/df292ad6b3fa1d41cf98b96a04be1b8e.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p>中国のサーバ問題とは？！<br />
自信満々に語っておいて、「出来ない」とはどういうことでしょうか！<br />
次回をお楽しみに！</p>
<p>あと、弊社営業はこんなに上から目線ではないのでご心配なく！<br />
またクライアントをスナックに呼びつけることもございません。<br />
感想、クレーム、お問合わせはこちら　→　hashimoto@sterfield.co.jp</p>
<h3>ブラックジャックによろしくを二次利用させていただきました</h3>
<p>下記利用規約に則り、作品を二次利用させていただきました。</p>
<p><a href="http://mangaonweb.com/satoshuho/download/#kiyaku">利用規約</a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>タイトル</td>
<td>ブラックジャックによろしく</td>
</tr>
<tr>
<td>著者名</td>
<td>佐藤秀峰</td>
</tr>
<tr>
<td>サイト名</td>
<td>漫画 on web</td>
</tr>
</tbody>
</table>


large_ブログ_新任越境EC担当者によろしく2（ブラックジャックによろしく）.jpg

medium_ブログ_新任越境EC担当者によろしく2（ブラックジャックによろしく）.jpg

small_ブログ_新任越境EC担当者によろしく2（ブラックジャックによろしく）.jpg

thumbnail_ブログ_新任越境EC担当者によろしく2（ブラックジャックによろしく）.jpg

ブログ_新任越境EC担当者によろしく2（ブラックジャックによろしく）.jpg

(2)漫画でわかる越境EC！越境EC担当者によろしく！

<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/02/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-709x1024.jpg" alt="スライド02" width="709" height="1024" class="aligncenter size-large wp-image-12560" srcset="/uploads-archive/2017/02/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/02/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/02/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/02/ccfaf531cfe3bd76729c9024de6815a8.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/02/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-709x1024.jpg" alt="スライド03" width="709" height="1024" class="aligncenter size-large wp-image-12561" srcset="/uploads-archive/2017/02/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/02/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/02/6f89200a233102a09ad3b260eee61445-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/02/6f89200a233102a09ad3b260eee61445.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/02/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-709x1024.jpg" alt="スライド04" width="709" height="1024" class="aligncenter size-large wp-image-12562" srcset="/uploads-archive/2017/02/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/02/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/02/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/02/e19a3fc06b040784e999b95d2f032e0b.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/02/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-709x1024.jpg" alt="スライド05" width="709" height="1024" class="aligncenter size-large wp-image-12563" srcset="/uploads-archive/2017/02/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/02/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/02/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/02/1dc4d19d2886d8dd5d75a53eed27a1bc.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/02/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-709x1024.jpg" alt="スライド06" width="709" height="1024" class="aligncenter size-large wp-image-12564" srcset="/uploads-archive/2017/02/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/02/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/02/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/02/6d3eceb04d96c11441a0f84b5d8cb6b0.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/02/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-709x1024.jpg" alt="スライド07" width="709" height="1024" class="aligncenter size-large wp-image-12565" srcset="/uploads-archive/2017/02/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/02/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/02/6e8b190971b60a89390f6275696650f9-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/02/6e8b190971b60a89390f6275696650f9.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/02/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-709x1024.jpg" alt="スライド08" width="709" height="1024" class="aligncenter size-large wp-image-12566" srcset="/uploads-archive/2017/02/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/02/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/02/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/02/0102562b58277cf46fa1af23c664ffc5.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/02/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-709x1024.jpg" alt="スライド09" width="709" height="1024" class="aligncenter size-large wp-image-12567" srcset="/uploads-archive/2017/02/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/02/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/02/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/02/c6db9b558a62d1c26990297d28cc6901.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/02/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-709x1024.jpg" alt="スライド10" width="709" height="1024" class="aligncenter size-large wp-image-12568" srcset="/uploads-archive/2017/02/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/02/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/02/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/02/7d90b81ae27a13938e211e1ed1f9a2dc.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="/uploads-archive/2017/02/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e-709x1024.jpg" alt="スライド11" width="709" height="1024" class="aligncenter size-large wp-image-12569" srcset="/uploads-archive/2017/02/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e-709x1024.jpg 709w, /uploads-archive/2017/02/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e-208x300.jpg 208w, /uploads-archive/2017/02/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e-228x329.jpg 228w, /uploads-archive/2017/02/8da89575c9b3441c9971d7a8cbab1c3e.jpg 720w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p>真夜中に鳴り響く営業電話。<br />
大手モールに出店する以外に解決策はあるのでしょうか？<br />
新たに襲いかかる関税、物流！　問題は山積みだ！<br />
斎藤が決意したそのとき、中国の税制が動いた…！</p>
<p>次回が楽しみですね！</p>
<p>※文脈上、越境モール出店代行業者さんのことを悪く言っておりますが、まったく悪意はございません！</p>
<h3>ブラックジャックによろしくを二次利用させていただきました</h3>
<p>下記利用規約に則り、作品を二次利用させていただきました。</p>
<p><a href="http://mangaonweb.com/satoshuho/download/#kiyaku">利用規約</a></p>
<table>
<tr>
<td>タイトル</td>
<td>ブラックジャックによろしく</td>
</tr>
<tr>
<td>著者名</td>
<td>佐藤秀峰</td>
</tr>
<p>　　　</p>
<tr>
<td>サイト名</td>
<td>漫画 on web</td>
</tr>
</table>


Company

Our Solutions

Support

News

Blog

Blogブログ

カテゴリーから探す

年別から見る

記事一覧 - タグ: #越境EC

2019/09/06

2019/09/06

2019/09/06

2019/08/31

2019/08/30

2017/10/11

2017/09/13

2017/07/12

2017/04/12

2017/02/08